Сайт GameSpot опубликовал введение в первое настоящее дополнение для Guild Wars - Eye of the North. Статья обязана своим появлением дизайнеру ArenaNet Бену Миллеру (Ben Miller), который охотно рассказал о сюжетной подоплёке адд-она, но почти не упомянул об его игровых деталях. Несколько выдержек из высказываний Бена:

• Действие дополнения пройдёт в четырёх просторных зонах на карте оригинальной Prophecies и на неисследованных территориях на севере. Впервые игроки смогут увидеть родину Сharr, повстречаться с викингами в Far Shiverpeaks, побывать в таинственных джунглях Tarnished Coast и совершить путешествие к недрам земли в многоуровневые подземелья.
• Одно из главных заявленных новшеств - multilevel dungeons - предложит игрокам помериться силами с эпическими боссами и решить уникальные пазлы.
• Примером одного из 150 новых скиллов является Light of Deldrimor. Это умение ориентировано на PvE и сочетает в себе два эффекта: первый из них повреждает врагов в некотором радиусе, а второй обнаруживает потайные места.

Полный текст сдесь http://www.gamespot.com/pc/rpg/guildwar … id=6169137

Отредактировано Pavlin (2007-04-27 08:13:01)

Eye of the North. Подробности:

- Обещанные многоуровневые подземелья будут объединены в настоящий лабиринт, получивший название "Depths"
- Всего в Eye of the North будет 18 подземелий, каждое со своим уникальным стилем, противниками, ловушками и т.п.
- Новые боссы будут обладать новыми и уникальными умениями
- Концентрация противников в подземельях будет высокой
- Разработчики решили как можно сильнее разнообразить убранство подземелий, благодаря чему там будет большое количество растительности и признаков разумной жизни в виде статуй, резьбы по камню и т.п.
- Подземные инстансы будут соединяться между собой посредством магических порталов расы Azura (Asura gate). Кстати, в Guild Wars 2 вы сможете поиграть за персонажа данной расы
- При путешествиях под землей игроки должны быть постоянно готовы к нападению неких Destroyers, стремящихся полностью очистить подземный мир от иных живых организмов для подготовки к возращению чудовища из легенд дварфов - Great Destroyer

Стен где ты перевод берешь, или ты сам переводил?

Игровой портал Gamespot опубликовал последнюю часть Дневников разработчиков, в которой речь идет о квестах. Из этой статьи вы сможете узнать о новых типах заданий в Guild Wars: Eye of the North и наградах за них, а также о некоторых мини-играх, которые появятся в грядущем дополнении. Дневники вы найдете здесь.

Если кто может перевести - большая просьба хотябы в общих чертах передать содержание.

Скриншоты здесь http://www.gamespot.com/pc/rpg/guildwar … mages.html

Вот еще интервью. Для тех кто знает инглиш разумеется=) http://www.gamesradar.com/us/pc/game/ne … 1238734070

Обязательно посмотреть картинку=)) Слышите, ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!

Exe, падаю перед тобой на колени и поклоняюсь. Спасибо за перевод, а то ты знаешь, у меня с инглишем туго=)

Теперь я знаю кого припахать к переводу

Sorrow's Furnace - это подземелье в GWP, шиверпике. Там один квест - состоит из пяти частей, каждая в своей зоне подземелья. ну и еще там фарм неплохой. Вот=)

Да чуть не забыл: племя Азура представлено на картине выше указанной, очень стебный народец=)

Вот еще одно свежее интервью:

Eye of the North.
А у тебя какой квест?

Бен Миллер

Разрабатывая дизайн для Eye of the North, первого адд-она к онлайн-РПГ Guild Wars, мы хотели доработать удачные моменты, выкинуть то, что игрокам не понравилось, придумать свежие задания и новые типы заданий и миссий, которые еще нигде не встречались, и обеспечить игрокам широкий выбор возможностей, чтобы игра раскрывалась перед ними во всем многообразии, не принуждая следовать по одному-единственному пути. В общем, когда дело дошло до заданий, мы решили, выражаясь бессмертными словами Грэма Чепмена, «найти Святой Грааль».
К началу работы над GW:EN мы уже знали, что это будет дополнение, рассчитанное на персонажей высшего уровня – а это значило, что нам предстояло разработать игру без обучающих эпизодов для новичков. Одновременно у нас появилась возможность разработать по-настоящему мозголомные задания. Приняв во внимание перечисленные обстоятельства, мы собрали все имеющиеся ресурсы и решили, что каждый квест, который войдет в дополнение, будет невероятно крут, нов, необычен – или и то, и другое, и третье, а хлеба можно совсем не давать.

Лучшее – в игру, остальное – в топку

В работе над дизайном заданий для Guild Wars: Eye of the North мы придерживались двух принципов: первое – награды должны иметь вес. Начинка эпизодов потянет на все 20 уровней, и мы хотели, чтобы игрок испытывал настоящую радость от прохождения очередного квеста. В общем, предстояло придумать такие награды, которые были бы полезны и интересны персонажам 20-го уровня. Первым шагом в этом направлении стало возвращение наиболее востребованного пользователями вида наград – умений. Во многих квестах GW:EN в награду за выполнение задания вам дадут новые умения, которые можно будет добавить в список и использовать в следующем приключении. Это один из самых простых способов позволить игрокам прокачать персонажа, и мы с удовольствием его реализовали.
Следующий ключевой момент, который мы учитывали при разработке GW:EN – задания должны быть разнообразными и веселыми. Мы постарались избежать заданий-доставок (или, как мы их называем, «ФедЭкса»). Мы даже повесили на двери отдела разработки заданий плакат, который гласил: ”Каждый раз, когда вы сочиняете квест-федэкс, Абаддон лакомится младенцами”. Мы хотели, чтобы квесты в Eye of the North предлагали игрокам новые интригующие задания и оставляли выбор средств для их исполнения.

Например, по мере прохождения вглубь территорий норнов (Norn), асуров (Asurs) и гномов (Dwarves) вы будете встречать местных жителей, которые развлекаются состязаниями на ловкость, и они пригласят вас поиграть с ними. В землях норнов Магни Бизон (Magni the Bison), один из самых могучих воинов в истории норнов, устраивает турнир силы, в котором вы сразитесь не только с прославленными поединщиками-норнами, но и героями (и даже злодеями) мирового значения. Если вы проявите себя с лучшей стороны, против вас выступит сам Магни, непобедимый чемпион севера. Также вы можете попробовать завербовать поверженных противников в свой отряд.

Более хитроумные и интеллектуальные асуры придумали игру «Полимок» - «Насмешки» - и с радостью покажут вам правила (только сначала вам придется убедить язвительного мастера-пересмешника, что ваш скудный человеческий умишко способен постичь все премудрости игры). В этой игре нужно подбирать подходящие кусочки и подставлять их к кусочкам противника. В случае победы вам достаются кусочки для полимока, которые можно использовать в следующей игре. В случае же проигрыша слух о вас быстро разлетится по сообществу игроков, и вас забросают колкими насмешками, где бы вы ни появились.

Если вам больше по душе гномий бокс, ищите Килроя Камнешкура (Kilroy Stonekin), он как раз пришел в Большие Сланцы (Far Shiverpeaks), чтобы рассчитаться со старыми должниками. Пинки, тычки и апперкоты сольются в зубодробительную карусель, когда вы и Килрой начнете вытряхивать деньги, попутно зарабатывая новые прозвища и плодя о себе легенды. Но верный друг не всегда будет рядом – представьте, каково выступить против самого Дробилы с одними медными кастетами на пальцах...
Эти игры – дань истории Guild Wars: в них мы попытались воссоздать дух азарта, обычно царящий на наших ежегодных фестивальных играх... Но теперь вы сможете играть в мини-игры круглый год, не дожидаясь очередного фестиваля.

Откуда квест?

Еще одно крупное нововведение: каждый квест, отходящий от основного сюжета, привязан к одному из народов северных земель. После выполнения подобных заданий вы не только получаете опыт, предметы, умения и золото, но и приобретаете репутацию в соответствующей группе. С одной стороны, вам не обязательно проходить эти квесты, а с другой стороны – кто знает, какие преимущества даст дружба с гномами, норнами и асурами? У каждой расы есть особые умения, секреты которых они раскрывают только людям, заслужившим особого доверия. Чем выше ваша репутация в группировке, тем больше умений вы приобретете.

Квесты – это один способ заслужить доверие группировки. Также вы можете снискать уважение в поединках (о них уже было сказано выше) и выполняя задания, важные для группировки. Эти задачи сложнее обычных квестов; вас могут попросить убить «босса», который наверняка окажется плотоядным чудовищем, или расшифровать военные планы чарров (Charr). Практически любой ваш поступок будет отражаться на вашей репутации среди различных группировок, населяющих мир Guild Wars: Eye of the North.

Покорение подземелий

Настоящая сокровищница репутации – это 18 многоуровневых подземелий, разработанных специально для Eye of the North. В них вы сможете не только выполнить массу квестов, но и найти жизненно важные для группировок предметы. Соберите как можно больше предметов – и обрящете!

В первой части дневника разработчика было уже достаточно сказано о подземельях, но я хотел бы затронуть несколько моментов, касающихся квестов. Под землей у вас в распоряжении будет тот же набор инструментов, что и на поверхности – поэтому не придется наощупь бродить в потемках. В процессе разработки Горнила Скорби (Sorrow’s Furnace) мы приобрели значительный опыт, и он не мог не сказаться на облике и начинке подземелий GW:EN. Например, карта миссий (U-карта) будет обновляться по мере вашего погружения в Глубины (Depths), и вы сможете в любой момент узнать, где находитесь сейчас и куда предстоит отправиться дальше.

Фанаты Горнила Скорби наверняка будут рады динамике новых подземелий, которая напомнит им о беготне по огромным подземным пространствам Горнила – в них встретятся и новые монстры, и второстепенные персонажи, которым не терпится поделиться с вами какой-нибудь байкой из жизни – к тому же теперь серия квестов значительно расширит рамки RPG. Каждое подземелье – это целая книга, и чтобы прочесть ее до конца, вам нужно будет вдумчиво исследовать пещеры, беседовать с персонажами, сражаться с чудовищами и собирать награды.

А что мне с этого?

Раньше многие игроки в Guild Wars старались найти легкий путь к концу повествования, чтобы пройти игру на скорость. И, хотя этот вид игры тоже имеет право на существование, мы постарались по достоинству вознаградить игроков-исследователей, которые не жалеют времени на лазание по отдаленным уголкам карты. Это одна из причин, по которым мы вставили в Eye of the North умения, которые можно получить только в поединках с компьютерными противниками.

Эти умения приобретаются в ролевой части игры и не могут использоваться в поединке игрока с игроком. Многие из них опять же привязаны к различным народам, и вам придется пройти дополнительные квесты, чтобы приобрести вес в группе, владеющей секретом необходимого вам умения. Также умения могут иметь непосредственное отношение к текущим задачам в основной линии игры, предоставляя вам большую свободу в выборе средств для их выполнения, а заодно и раскрывая интересные факты о культуре и обычаях народов.

Разумеется, мы старались не нарушить нововведениями игровой баланс, поэтому вам по-прежнему не нужно будет рыскать в поисках какой-нибудь вещицы или задания исключительно для того, чтобы закончить игру. Мы не навязываем игроку линию поведения. Наоборот, для каждой задачи есть несколько разнообразных решений, но при этом баланс умений в режиме PvP (игрок против игрока) остается неизменным. Развлекайтесь, беритесь за новые задания, исследуйте мир и ищите сюрпризы, которые мы спрятали специально для вас!

Как вам будет угодно

Разумеется, ни одни Guild Wars не обходятся без основного сюжета, проходящего красной нитью через всю игру. Сюжетная канва Eye of the North обозначена серией заданий (наряду с многочисленными побочными линиями сюжета), но помимо них в игре встречается столько независимых историй, заданий и событий, что игрок вполне может на некоторое время забыть об основной линии и просто гулять по игровому миру.

Стоит отметить, что как бы далеко вы ни отошли от основного сюжета – мы не дадим вам заблудиться. Если вы устанете меряться молодецкой силой с Килроем или плутать под землей - ищите подсказку, как вернуться на главную дорогу, и продолжайте путь!

Основной максимой на данном этапе было следующее: "Играй как хочешь, когда хочешь и с кем хочешь!" За несколько лет у нас развилось чутье на то, сколько времени люди проводят в игре, так что мы даем и казуальные, и очень харкорные квесты. Есть в игре эпизоды, которые можно проходить и группой, и в одиночку. Единственная наша цель – чтобы любой, кто пришел в игру - не важно, сколько времени он проводит в ней или какой стратегии придерживается - нашел себе занятие по вкусу.

В GW:EN мир живет своей жизнью, и в нем постоянно что-нибудь происходит. Путешествуете вы с героями или восьмеркой друзей, для вас всегда найдется интересное задание: например, поиск героев-поединщиков из Норна или потерянного кусочка для полимока, который уже несколько веков не видел ни один асур; спуск в подземелья, населенные противниками Горнила Скорби; раскрытие причин землетрясений, терзающих землю Тирии... Думаю, вы по достоинству оцените квесты и согласитесь, что раньше вы такого в Guild Wars не встречали.

Бука выпускает по две версии локализованная и нелокализованная (хотя они теперь не чем не отличаются ). Так вот эта штуковина: Chimeric Prism,
идет только вместе с локализованой, которая вышла только 21 июня, если вышла=) А Chimeric Prism не новая и Бука как всегда всех обманула:наврав что эту призму специально придумали для выхода этого локализованного Guild Wars Nightfall, а на самом деле эта призма бла подарком для тех кто сделал предзаказ на самый первый GWP!!! Так что, вот такая у нах хорошая компания издатель и локализатор=(